CSSUF 佛罗伦萨中国学生学者联谊会

病毒隔离社交距离

Il Covid ci allontana dai contatti sociali

但

不隔离文化艺术

non ci allontana da Cultura e Arte

不隔离我们的爱

non allontana il nostro amore

春节元宵联欢会祝福合集

AUGURI DI BUON ANNO

新年小故事

ORIGINE CAPODANNO CINESE

The origins of Chinese New Year and the legen of “Nian”
Source:https://youtu.be/EZM5I-g4Kng

上线时间

TEMPO

佛罗伦萨学生-虎年春节元宵-线上联欢晚会

联欢晚会上线时间:
中国时间:2022年2月14日 19:30 PM
意大利时间:2022年2月14日 12:30 PM

Chinese Spring Festival 2022 — a festival gala organized by the Chinese students of Florence

Activity method: online
Event start time:
02/14/2022 12:30 PM (Italian time)
02/14/2022 19:30 PM (Chinese time)

详细信息

INFORMAZIONE

2022佛罗伦萨学生-春节元宵-线上联欢会详细信息

2022 年 2 月 14 日上线

L'evento della festa di Primavera cinese 2022

Verrà tramesso online il 14 Febbraio 2022

主办:

Organizzazione:

佛罗伦萨学生学者联谊会

Associazione degli studenti cinesi e studiosi di Firenze

德必集团

DoBe Group

中意设计交流中心

Shanghai Florence Sino Italian Design Exchange Center

指导单位:

Compagno di educazione:

中华人民共和国驻意大利使馆科教处

Ufficio Scienze ed Istruzione dell’Ambasciata Cinese in ltalia

中华人民共和国驻佛罗伦萨总领事馆

Consolato Generale della Repubblica Popolare Cinese a Firenze

佛罗伦萨市第四区政府

Quartiere 4 Comune di Firenze

佛罗伦萨大学孔子学院

Istituto Confucio presso l’Università di Firenze

意大利中国学生学者联谊会

Unione degli Studenti e Studiosi Cinesi in Italia

媒体支持:

Supporto dei media:

华人街

Huarenjie—Chinese Street

意大利微视传媒

Micromedia Communication Italy

Una foto 摄影工作室

Una foto—Studio di Fotografo

ITHOME 意国之家

ITHOME

佛村小喇叭

Florence Voice

土拨鼠

TuBoShu

意大利生活小百科

A Guide to Living in Italy

其他支持单位:

Altri sostenitori:

意大利中意青年联合会

Associazione Unione Giovani Italo Cinesi

意大利华裔协会

Associna

千源文化 multiculti-kids

Associazione Culturale MULTICULTI-KIDS

意大利荠荷汉服社

Associazione Culturale Cinese Ji He

知了茶舍

ZENTЀ

洲际大酒店

Il Ristorante Zhou Ji

队长面馆

Ristorante Cinese

梦幻花园

Fantastic Garden

出品方 Prodotto da:

佛罗伦萨中国学生学者联谊会

Associazione degli Studenti Cinesi e Studiosi di Firenze

总负责 Responsabile:

程凯亮 Kailiang Cheng

制片人&导演

Produttore & Direttore

梁金燕 Jinyan Liang

节目审核组 Controller:

程凯亮 Kailiang Cheng、梁金燕 Jinyan Liang、聂鹏程 Pengcheng Nie、田钰杰 Yujie Tian、罗桃涛 Taotao Luo

摄影+后期制作小组

Fotografia + team di Post-Produzione:

Una foto 傅晓、欧阳积瀚 Jihan OuYang、陈桢昊 Zhenhao Chen、叶怀洲 Huaizhou Ye

二维码以及网站页面建立与维护

Creazione e manutenzione del codice QR e della pagina del sito Web:

吴锦康 Jinkang Wu

海报设计 Design di locandina:

刘俊如 Junru Liu

节目单设计 Design di Programma:

刘一璇 Yixuan Liu

参演证书设计 Design di Certificato di Partecipazione:

顾珂羽 Keyu Gu

公众号以及宣传负责 Propaganda:

梁金燕 Jinyan Liang、潘雪婷 Xueting Pan、潘梦 Meng Pan

活动进程跟踪以及信息收集

Monitoraggio del Processo di Attività e Raccolta di Informazioni:

潘雪婷 Xueting Pan、石明炎 Mingyan Shi、竺颖 Ying Zhu、颜陈惠 Chenhui Yan

主持词筹备小组

Gruppo Preparatorio del Discorso ha presieduto:

聂鹏程 Pengcheng Nie、陈柳筱 Liuxiao Chen、竺颖 Ying Zhu

活动资料翻译 Traduzione:

胡萱萱 Emy Hu

后勤小组 Logistica:

宋港华 Ganghua Song、薛琪 Qi Xue、王红娟 Hongjuan Wang、高冰 Bing Gao、张丽鑫 Lixin Zhang、赵恩铭 Enming Zhao、黄晓洁 Xiaojie Huang

节目单

PROGRAMMA

2022 佛罗伦萨学生春节元宵线上联欢晚会节目单

Programma della festa di Primavera cinese 2022

主持人

Presentatori:

陈柳筱 Liuxiao Chen、马啸 Xiao Ma、陈卓 Zhuo Chen、竺颖 Ying Zhu

（入场背景音乐:《迎春花》粤韵祝新春——何艺晶）

(Musica di sottofondo: capodanno cinese in cantonese——Yijing He)

1. 春节序曲

Ouverture della Festa di Primavera

钢琴演奏 Pianista:

蒋小希 Xiaoxi Jiang、郭一梦 Yimeng Guo

2. 中国话

La Lingua Cinese

歌者 Cantanti:

Emma Marchi, Emily Havaja,
Mia Gallori, Fabio Nardi,
Gaia Santaniello,
梁金燕 Jinyan Liang, 杨梦杰 Mengjie Yang

3. 东方茶艺

L'arte del tè in Cina

茶艺师 Tea sommelier:

华秋秀 Qiuxiu Hua

4. 水之灵

Spirito dell'Acqua

舞者 Ballerini:

高捷嘉 Jiejia Gao、潘雪洁 Xuejie Pan、章颖颖 Yingying Zhang

5. 中国传统服饰展示

Esposizione dell'Abbigliamento Tradizionale Cinese Antico

模特 Modelli:

王予抒 Yushu Wang、郭晨璐 Chenlu Guo、
王乐 Le Wang、李慧 Hui Li、
张思怡 Siyi Zhang、钟岱琳 Dailin Zhong、
尹茜 Xi YI、叶怀洲 Huaizhou Ye、
李乐 Le Li、王伯谦 Boqian Wang、
张博韬 Botao Zhang、薛琪Qi Xue、
梁金燕 Jinyan Liang、潘雪婷 Xueting Pan

6. 中西书写的美

La bellezza della Scrittura Cinese e Scrittura Occidentale